Traverser la montagne, [quasi] A Capella, 1966.

Ce n'est pas facile de traverser des montagnes, même si c’est en plein printemps, au milieu de forêts fleuries, en pleine journée lumineuse avec un ciel dégagé

En traversant la montagne, la vie est là et la mort est là, au milieu des tempêtes et des bombes, nous devons surpasser...

…Même si la rivière serait à sec, même si les rochers seraient patinés

Le serment est aussi fort qu'un couteau qui coupe la pierre

Ouvrons la voie...

Par Truong Son (la Cordillère annamite), par le col de Ma Pi Leng

Par la montagne Hoang Lien Son, aussi difficile soient-ils, peuvent être franchis

Le pic Tay Con Linh, aussi difficile soit-il, peut être surmonté

En regardant au loin, les montagnes continuent de s'étendre.

Nous allons toujours vers les hauteurs !

Traverser la montagne... on y va... Traverser la montagne... on y va...