Catégories: Chansons Les œuvres les plus connues, celles qui font la réputation de Hoàng Vân sont bien entendu ses chansons dont certaines sont devenues les légendes attachées à cette période bien particulière de l'histoire moderne du Vietnam, la guerre: "Hò kéo pháo" (chant des canoniers), "Tôi là người thợ lò" (Je suis un mineur de fond), "Hà Nội - Huế - Sài Gòn", "Quảng Bình quê ta ơi" (Quang Binh mon pays natal), "Nổi trống lên rừng núi ơi" (Frappez les tambours, montagnes et forêts), "Không cho chúng nó thoát" (On ne les - ennemis - laisse pas s'en sortir), "Bài ca giao thông vận tải" (Chant des ravitailleurs et des cantonniers), "Chào anh giải phóng quân - Chào mùa xuân đại thắng" (Bonjour le libérateur, bonjour le printemps de la victoire), "Hai chị em" (Les deux soeurs), "Tiếng cồng giải phóng - Tiếng cồng chiến thắng" (Le gong de la libération, le gong de la victoire - sous le nom de plume Y - Na), "Trên đường tiếp vận" (sur la route du ravitaillement - sous le nom de plume Y - Na), "Người chiến sĩ ấy" (Ce soldat-là), "Guồng nước quay" ((Roues à aubes ou Moulin d'eau),... Il a aussi composé la musique sur les poèmes comme une des Berceuse (poème de Tố Hữu), "Những cánh buồm" (Les voiles - poème de Hoàng Trung Thông), "Nhớ" (Nostalgie d'un amour lointain, poème de Nguyễn Đình Thi), "Tâm tình người thủy thủ" (Romance des marins, poème de Mai Liêm),...

Après 1975, quand la guerre est finie, le public adore "Bài ca xây dựng" (Chant des ouvriers du bâtiment), "Tình yêu của đất và nước" (L'amour de l'eau et de la terre), "Hát về cây lúa hôm nay" (Chant de la plante de riz), "Tình ca Tây Nguyên" (Romance à Tây Nguyên),... Il est très connu et aimé par ses chants pour enfants et pour la jeunesse: "Ca ngợi Tổ quốc" (Hymne à la nation), "Mùa hoa phượng nở" (La saison des flamboyants), "Em yêu trường em" (J'aime mon école), Suite "Bốn mùa" (Quatre saisons), "Con chim vành khuyên" (L'oiseau canari), "Bảy sắc cầu vồng" (Les sept couleurs de l'arc-en-ciel), "Đường lên đỉnh núi Olympia" (Route pour l'Olympe)... Il a composé la lyrique pour la majorité de ses œuvres vocales mais a aussi travaillé sur plusieurs poèmes des poètes les plus connus de son temps dont certaines sont inédites et que nous vous présenterons dans cette page web.

La fonctionalité est un carractère de la musique traditionnel vietnamienne, chaque type de chants est adossé à une fonction sociale. Continuant cette tradition, Hoang Van a créé des nouveaux genres musicaux: chant des métiers, chant des provinces, berceuses et comptine moderne... Plusieurs de ses chansons sont devenues le chant officiel d'un métier ou encore d'une province. De plus, ses chansons dépassent la fonctionnalité pour devenir des œuvres à part entière.